چکیده فارسی:بشر در حیات اجتماعی خود با بحران های متعددی مواجه است که مدیریت آن مستلزم اتخاذ مجموعه ای از نگرش های دور و نزدیک است. فقر نیز یکی از دیرپاترین بحران های جوامع بشری است که در طول تاریخ، تعداد بسیاری از انسان ها را درگیر خود ساخته است. شاید یکی از دلایل دیرپایی این بحران، روش های نامناسب مواجهه با آن باشد ؛ بدیهی است که حل چنین مسائلی باید در گذر نسل ها و در چشم انداز بلندمدت صورت پذیرد و به ویژه نیروهای جوان را درگیر سازد ؛ جوانانی که سازندگان جامعه آینده اند و نوع نگاه آن ها به هر مساله نقش مهمی در شیوه مواجهه با آن مساله دارد.در میان جوانان، نقش بانوان به لحاظ تاثیر در شیوه های تربیتی و آموزشی نسل های آینده، حایز اهمیت ویژه ای است. از این رو در پژوهش حاضر ضمن تامل بر اهداف سند ملی توسعه امور جوانان و تاکیدات اهداف توسعه هزاره، نقش دختران در مواجهه با مساله فقر در آینده بررسی شده است.نتایج پژوهش نشان از آن است که دختران جوان ساکن کشورهای فقیر آن را به مثابه یک واقعیت موجود پذیرفته ا ند که همین امر موجب انتقال این تفکر به آیندگان می شود، در حالی که دختران جوان شرکت کننده در همایش بین المللی «ائتلاف جهانی برای مشارکت شهروندان» که معمولا از اقشار متوسط و بالاتر کشورهای گوناگون بودند، به اهمیت مبارزه با فقر و فقرزدایی ایمان داشتند.   ؛ چکیده عربی:یمر الانسان فی حیاته الاجتماعیة بالعدید من الازمات، تتطلب ادارتها وجود مجموعة رؤی بعیدة و قریبة. ان الفقر یعد احد اقدم الازمات التی تواجهها المجتمعات البشریة و یطال عددا کبیرا من الناس. و قد یکمن احد الاسباب المتذرجة لهذه الازمة، فی الاسالیب غیر الملائمة فی مواجهته. و بدیهی فان معالجة قضایا کهذه یجب ان تتم من خلال الاجیال و فی افاق بعیدة الامد لاسیما اقحام القوی الشابة فی القضیة، الشبان الذین هم صناع مجتمع المستقبل و نوع نظرتهم الی ای مسالة، له دور مهم فی معالجة تلک المسالة. و من بین الشبان، تضطلع المراة بدور مهم و خاص فی هذا الخصوص بسبب تاثیرها علی انماط تنشئة و تعلیم الاجیال المستقبلیة. لذلک فان هذا البحث یتوقف عند اهداف الوثیقة الوطنیة لتنمیة شؤون الشباب و تاکیدات اهداف التنمیة الالفیة، اضافة الی التطرق الی دور الفتیات فی التصدی لمسالة الفقر فی المستقبل. و تشیر نتائج البحث الی ان الفتیات الشابات من سکان البلدان الفقیرة، قد قبلن بذلک کواقع قائم، و هذا الامر یسهم فی نقل هذه الفکرة الی الاجیال المستقبلیة، فی حین ان الفتیات الشابات اللواتی شارکن فی مؤتمر «التحالف العالمی لمشارکة المواطنین» الدولی والذین کانوا عادة من الطبقات المتوسطة والاعلی منها من مختلف الدول، کن یؤمن باهمیة مکافحة الفقر والقضاء علیه.